このウェブサイトはInternet Explorerバージョン8以上でご覧ください。

多言語翻訳・多言語ドキュメントソリューション MULTIMEDIA PUBLISHING

翻訳事業部

取扱言語

より品質の高い翻訳をご提供するため、中国・タイ・ドイツの現地法人と世界各地に広がるネットワークを通じて集められた、ターゲット言語のプロのネイティブ翻訳者が行います。

特に、取扱説明書・マニュアルなど分量が多くリピートの多い文書を翻訳する際は、Tradosをはじめとする翻訳支援ツールを駆使して、品質向上とコスト削減に努めています。

More than translation, interlingual rendition
単純な翻訳にとどまらない
ターゲットリーダーを見据えた言語表現

この言葉は、私たちが目指す、「翻訳」のあり方を表しています。

以下の言語と分野について、日本語/英語から該当言語への翻訳、また、該当言語から日本語/英語への翻訳に対応しております。

取扱言語

アジア言語

日本語(和訳)韓国語中国語(繁体字)中国語(簡体字)モンゴル語
フィリピノ語(タガログ語/フィリピン語)マレー語(マレーシア語)
インドネシア語タイ語ベトナム語ミャンマー語(ビルマ語)
ベンガル語(バングラ語)ヒンディー語ネパール語ウルドゥー語

中東言語

トルコ語ペルシャ語アラビア語ヘブライ語

西欧言語

英語ウェールズ語ポルトガル語スペイン語フランス語イタリア語オランダ語ドイツ語/アイルランド語

北欧言語

スウェーデン語デンマーク語ノルウェー語フィンランド語/アイスランド語

東欧・中欧言語

ロシア語ハンガリー語ポーランド語チェコ語ブルガリア語ルーマニア語
スロべニア語セルビア語ギリシャ語ウクライナ語アルメニア語
エストニア語/ラトビア語/リトアニア語/クロアチア語/スロバキア語/マケドニア語/アルバニア語/ボスニア語/ウズベク語/ベラルーシ語/グルジア語

アフリカ言語

アフリカ諸言語

上記以外の言語(ラテン語、ラオス語(ラーオ語)、カザフ語、アゼルバイジャン語、
カタルーニャ語、バレンシア語、バスク語、チベット語、パシュトゥ語、
カンボジア語(クメール語)、パンジャーブ語、グジャラート語、マラーティー語、
タミル語、テルグ語、カンナダ語、ダリー語、シンハラ語、マラヤーラム語、
サンスクリット語、マオリ語、マルタ語等々)
の翻訳につきましても、お気軽にお問い合わせください。

電話:03-3493-1691 お問い合わせフォーム

Page Top