お客様のご要望と問題を整理（評価）し、取扱説明書･マニュアルの改善案をご提案いたします。コールセンターのVOCを削減した実績もございます。取扱説明書･マニュアルの改善、制作のご相談をお待ちしております。

ナビックスは、例えばカーナビゲーションシステム、デジタルカメラやデジタルテレビ、エアコン、監視レコーダーなどさまざまな取扱説明書･マニュアルの改善／提案を行ってまいりました。

英文はナビックスのベテランネイティブスタッフが評価を行います。
取扱説明書･マニュアルの改善・制作でお困りになりましたら、ナビックスにご相談ください。

ブランドイメージに合わせた、取扱説明書･マニュアルの制作もご相談ください。お客様のご要望・ご予算をお聞きし、ご満足いただけるご提案をいたします。

• 国際規格 IEC 82079-1に基づき、客観的に取扱説明書･マニュアルの評価を行います。
• 中国仕様の場合は、GB/T 5296.1-2012に基づき、評価を行います。
• イラストや写真を使用する場合、版権や権利許諾取得などの交渉・費用が発生する場合は、お客様と提供元でご契約をしていただきますようお願いしております。

【ご提案1】

六つ折り、八つ折りなどの説明書では、表紙に「もくじ（説明書の内容）」をわかりやすくデザインします。

  ・内容はサンプルです。

【ご提案2】

表紙はシンプルにデザイン、表紙から本文への導線も考慮いたします。

   

  ・内容はサンプルです。

【ご提案3】

主な機能の説明と、その説明へのガイドをわかりやすくデザインします。

  ・内容はサンプルです。

【ご提案4】

もくじ（Contents）はシンプルで、本文への導入をわかりやすくデザインします。

   

  ・内容はサンプルです。

【ご提案5】

六つ折り、八つ折りなどの説明書の本文では、開いた時の説明順をわかりやすくまとめます。
対象がお子様向けの場合は、壁に貼っても楽しめるデザインにしても良いと思います。

  ・内容はサンプルです。

IEC 82079-1、GB/T 5296.1-2012への対応

取扱情報をまとめた取扱説明書･マニュアルは、製品を購入したユーザーが安全に使用できなければなりません。
ナビックスはIEC 82079-1など国際基準の確認、また経験豊富なテクニカルライターがライティングを行うことにより、ユーザーの安全に配慮した取扱説明書制作・マニュアル制作を行っております。
中国国家標準（GB規格） GB/T 5296.1-2012への対応、ご相談も承っております。