このウェブサイトはInternet Explorerバージョン8以上でご覧ください。

多言語翻訳・多言語ドキュメントソリューション MULTIMEDIA PUBLISHING

翻訳事業部

ウルドゥー語翻訳

ウルドゥー語はパキスタン・イスラム共和国の国語*です。
また、ウルドゥー語は、インドの州の公用語の一つ**です。

ウルドゥー語は、ヒンディー語と同系の言語で、ヒンディー語がインドの中部から南部で使用されている一方、ウルドゥー語はインド北部で多く話されており、両言語は似通った部分も多いと言われています。

ナビックスは、ウルドゥー語の翻訳や、DTPに適確に対応でき、IT・農業・ハードウェアに強い翻訳者、広告・マーケティング・法律に強い翻訳者、ウルドゥー語の大量文書処理に長けた現地翻訳会社等、多彩なウルドゥー語翻訳スタッフを揃えています。

* パキスタン・イスラム共和国の公用語は、英語です。
251. National language.
(1) The National language of Pakistan is Urdu, and arrangements shall be made for its being used for official and other purposes within fifteen years from the commencing day.
(2) Subject to clause (1), the English language may be used for official purposes until arrangements are made for its replacement by Urdu.
(3) Without prejudice to the status of the National language, a Provincial Assembly may by law prescribe measures for the leaching, promotion and use of a Provincial language in addition to the National language.

** インドは連邦共和制国家で、連邦公用語がヒンディー語、憲法で公認されている州の言語、ヒンディー語を含む22言語の一つがウルドゥー語です。

サンプルテキスト

弊社では、日本在住のウルドゥー語翻訳者のみならず、世界各地に点在するウルドゥー語ネイティブの翻訳者とも日々直接やりとりをし、コストと時間に無駄のない体制を整えつつ、品質管理に努めながら翻訳業務を進めています。

  • 日本語 → ウルドゥー語翻訳
  • 英語 → ウルドゥー語翻訳
  • ウルドゥー語 → 日本語/英語翻訳

上記いずれにも対応しています。
その他の言語からウルドゥー語翻訳につきましてもお気軽にお問い合わせください。

電話:03-3493-1691 お問い合わせフォーム

Page Top