このウェブサイトはInternet Explorerバージョン8以上でご覧ください。

翻訳事業部

翻訳事業部

ウクライナ語翻訳

ウクライナ語翻訳はナビックスにお任せください。

下記のウクライナ語翻訳実績の他、現役機械技師、生化学、医学、臨床研究関連、海産物や漁業交渉、航空宇宙工学、電子工学関連の翻訳など、多彩なウクライナ語翻訳スタッフを揃えてご相談をお待ちしております。

ウクライナ語はウクライナの国家語※1です。表記に使用される文字は、ロシア語のようなキリル文字です。
ロシアに隣接するためか、ロシア語翻訳者の中でも、ウクライナ語もできる翻訳者が少なからずいます。

サンプルテキスト

ウクライナ語翻訳実績(最近の例)

TV、DVDプレーヤーのOSD/GUI、リモコン、洗濯機、エアコン室内機/室外機、空調管理システム、プロジェクター、カメラのフラッシュ、プリンター、各種ソフトウェアのマニュアル(取説)
穀物積換え用港湾設備関連資料
商品紹介リーフレット

上記例は、英語→ウクライナ語翻訳の他、ウクライナ語→日本語翻訳も含みます。
お見積もりは無料です。お気軽にお問い合わせください。

1: Конституція України(ウクライナ憲法)第十条に、
Державною мовою в Україні є українська мова.
(ウクライナの国家語はウクライナ語とする。- 参考訳)とあります。
国家語としているのは、外務省のウクライナのHPでは、国家語と表記されておりますので、合わせております。

弊社では、日本在住のウクライナ語翻訳者のみならず、世界各地に点在するウクライナ語ネイティブの翻訳者とも日々直接やりとりをし、コストと時間に無駄のない体制を整えつつ、品質管理に努めながら翻訳業務を進めています。

  • 日本語 → ウクライナ語翻訳
  • 英語 → ウクライナ語翻訳
  • ウクライナ語 → 日本語/英語翻訳

上記いずれにも対応しています。
その他の言語からウクライナ語翻訳につきましてもお気軽にお問い合わせください。

Page Top