このウェブサイトはInternet Explorerバージョン8以上でご覧ください。

英語 日本語

HOMEの中の会社概要の中の海外事業所

海外事業所

タイ(バンコク)  ประเทศไทย (กรุงเทพมหานคร)

タイ語、ベトナム語などアジア言語の翻訳はナビックスへ。
ที่ Navix รับแปลภาษาเอเชียอย่าง ภาษาไทย ภาษาเวียดนาม และภาษาอื่นๆ

日本人スタッフ募集 
タイ語でコミュニケーションがとれる方

>> 応募フォーム

  • タイ語の仕事はお任せください。
    日本語⇔タイ語翻訳、英語⇔タイ語翻訳はもちろん、タイのマーケット、日本のマーケットに合わせて、観光案内用のライティング、コピーライティング、チラシ、POPにも対応しております。
  • โปรดมอบความไว้วางใจงานด้านภาษาไทยให้กับเรา
    บริการหลักของบริษัทคือ รับแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เขียนข้อความโฆษณาสำหรับข้อมูลการท่องเที่ยว เขียนข้อความโฆษณาต่างๆ ใบปลิว และPOP เป็นบริการรองรับที่เหมาะสมทั้งในตลาดไทยและตลาดญี่ปุ่น
  • タイでの印刷、タイ市場向けデザイン、市場調査、展示会・イベントの通訳なども請け負います。
  • พิมพ์ในประเทศไทย ออกแบบขึ้นภายในตลาดแรงงานไทย การสำรวจตลาด อีกทั้งยังให้บริการงานแปลในที่ต่างๆ อย่างเช่น งานนิทรรศการและอีเว้นท์ต่างๆ เป็นต้น
  • タイ周辺のベトナム語の翻訳、ビルマ語(ミャンマー語)、ラオス語(ラーオ語)、クメール語(カンボジア語)などのアジア言語の翻訳にも迅速に対応いたします。
  • นอกจากนี้ยังให้บริการแปลภาษาเอเชียที่อยู่ในกลุ่มเขตเพื่อนบ้านของประเทศไทย เช่น ภาษาเวียดนาม ภาษาพม่า ภาษาลาว ภาษาเขมร เป็นต้น ซึ่งเราสามารถตอบรับความต้องการของลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว

ナビックスの現地法人 N.I.C.(Navix International Corporation)は、シーロム(Silom)周辺、サトーン(Sathorn)通りにあり、バンコクでも有数な中心街に位置しています。タイ人スタッフがお客様の様々なニーズにお応えしております。
オフィスの近くには、コンベント(Convent)通りがあり、朝、昼、夜といろいろな屋台が立ち並ぶ観光地となっております。

บริษัท NIC (Navix International Corporation) จำกัด ตั้งอยู่ที่สีลม (Silom)เขตสาทร (Sathorn)ตั้งอยู่ในสถานที่ชั้นนำของใจกลางเมืองกรุงเทพฯ มีเจ้าหน้าที่คนไทยคอยตอบรับความต้องการที่หลากหลายของลูกค้า บริเวณใกล้ๆ รอบสำนักงานจะมีถนนที่ชื่อว่า ถนนคอนแวนต์ (Convent)ซึ่งข้างทางนั้นเต็มไปด้วยร้านค้าต่างๆ มากมายที่ตั้งเรียงรายกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ครึกครักทั้งเช้า กลางวัน ไปจนถึงเย็น

※画像にカーソルを乗せると説明が表示されます。
* เมื่อคลิกที่ภาพจะปรากฏคำอธิบาย

名称 / ชื่อบริษัท N. I. C. (ASIA PACIFIC) LIMITED
所在地 / ที่อยู่ 78 Mukda Building, 7th Floor, North Sathorn Road, Silom, Bang-Rak,
Bangkok 10500 Thailand
電話 / เบอร์โทรศัพท์ TEL: (+66) 0-2235-5711
E-mail タイのメールアドレス
URL http://nic.co.th/
資本金 / ทุนจดทะเบียน 6,000,000 BAHT
設立 / วันก่อตั้งบริษัท 1994 年 9 月
代表 / ผู้แทน 横山 圭

中国(上海) 

中国語(簡体字、繁体字)、モンゴル語など東アジア言語の翻訳はナビックスへ。
让Navix负责您简体中文、繁体中文、蒙古语及其他东亚语言版本的翻译。

  • 中国語(簡体字、繁体字)の仕事はお任せください。
    日本語⇔中国語翻訳、英語⇔中国語翻訳はもちろん、広告や観光案内用のライティング、コピーライティング、グラフィック、Web制作、チラシ、POP制作にも対応しております。
  • 中文(简体字、繁体字)的工作请放心交给我们。
    日语 中文互译、英语 中文互译之外,公司也承接广告和旅游观光指南的写作、文案、画刊、Web制作、彩页、POP制作的工作。
  • 中国での印刷、中国市場向けデザイン、市場調査、展示会・イベントの通訳なども請け負います。
  • 公司还能提供中国国内的印刷、面向中国市场的设计、市场调查,以及展览会和各种活动的口译等业务。
  • モンゴル語、ウイグル語などのアジア言語の翻訳にも迅速に対応いたします。
  • 即使是蒙古语、维吾尔语等亚洲语言的翻译也能快速应对。

ナビックスの現地法人 Navix Shanghai Co.,Ltd. 納比信息系統(上海)有限公司は、上海の中心街人民広場の近く、宁海東路に面した申鑫大厦、19Fにオフィスがあります。近くには、豫園、黄浦江まで行くと、上海随一の観光スポット、外灘(Wàitān)、東方明珠電視塔(上海テレビ塔)があり、夜景が美しいスポットとして、世界でも有数の観光エリアとなっています。 延安東路を先に進むと、歩行者天国が拡がり、買い物や食事などが楽しめる観光エリアとなっています。

NAVIX的当地法人Navix Shanghai Co., Ltd. (纳比信息系统(上海)有限公司),在上海市中心的人民广场附近的宁海东路上的申鑫大厦19楼设有办公地点。
往附近的豫园、黄浦江方向去,有上海首屈一指的观光景点外滩(WaiTan)、东方明珠广播电视塔(上海电视塔),作为有着美丽夜景的观光景点,在世界范围内也是排名前列。
沿着延安东路往前行,仿佛进入了步行者天堂,这里是可以尽享购物和美食之乐的观光区域。

※画像にカーソルを乗せると説明が表示されます。

名称 / 名称 Navix Shanghai Co.,Ltd. 納比信息系統(上海)有限公司
所在地 / 地址 中華人民共和国上海黄浦区宁海东路200号申鑫大厦1907室
電話 / 电话 86 - 21 - 6374 - 6691/6692
URL / 网址 http://www.navix.com.cn/
資本金 / 资金 1,600 万円
設立 / 建立 2004 年 2 月
代表 / 代表 陸 兵

ドイツ(デュッセルドルフ) 

ナビックスグループの翻訳の中心業務−欧州全言語・中東言語−を Navix Europe は請負っています。
各言語、技術翻訳のスペシャリストを取り揃え、様々な分野に対応しています。翻訳者は Trados などの新しいテクノロジーにも対応し、品質とサービスの高さを提供し、厳しい納期にも応えています。

私たちは日本のサービスを欧州で実現させています。
ユーロが本格導入され、欧州市場の重要性は増すばかりです。欧州関連のプロジェクトをお持ちのお客様、営業/プレゼン資料作成・ 出張や会議のコーディネート・通訳・日本語環境システムについてなど、どのようなものでもお気軽にご相談ください。日本人スタッフが応対いたします。

名称 Navix Europe GmbH
所在地 Klosterstraße 49, 40211 Düsseldorf, Germany
電話 +49 211 73 16 25 01
E-mail ドイツのメールアドレス
URL http://www.navix-europe.com/
設立 2000 年 12 月 (UK) → 2010 年 9 月ドイツに移す
代表 松村 肇、滝井 希

TO TOP