このウェブサイトはInternet Explorerバージョン8以上でご覧ください。

多言語翻訳・多言語ドキュメントソリューション MULTIMEDIA PUBLISHING

翻訳事業部

日本語翻訳(英日翻訳)

早くから多言語翻訳に力を入れてきたナビックスですが、様々な言語から日本語への翻訳(英日翻訳)のご依頼も、数多く承っております。

元々、日本語のライティングも得意であるため、「読みやすく、理解しやすい」日本語への思い入れは強く、その結果として数多くのお客様からご支持頂き、その「経験値」を確実に増やしています。
>> ナビックスのテクニカルライティング

海外製品を日本市場で販売する場合の取扱説明書(マニュアル)の日本語への翻訳、制作も承っております。日本市場向けに、全体構成の見直し、リライトなどが必要な場合は、ご要望に沿ってご提案させていただきます。ご相談ください。

>> 無料で利用できる「機械翻訳(Machine Translation)」、英日の検証結果をアップしました。

英語→日本語翻訳実績(最近の例)

携帯型音楽プレーヤーアクセサリ仕様書
雇用契約書、賃貸借契約書、業務提携契約、世界会議資料、WHO資料、メンソールたばこ報告書
三輪スケーター、監視カメラ、パーキングシステム、カーナビ、加湿器、空気清浄機、血圧計、血液凝固測定装置他医療機器のマニュアル(取説)
写真技術のカタログ、メータ機器技術のカタログ、車の修理価格表、商品企画書、購買仕様書
いけ花案内、ファッションブランドパンフレット、化粧品販促資料
  • 英語 → 日本語翻訳
  • 他言語 → 日本語翻訳

上記以外の分野や、その他の言語の翻訳につきましてもお気軽にお問い合わせください。

お見積もりは無料です。お気軽にお問い合わせください。

電話:03-3493-1691 お問い合わせフォーム

Page Top