チェコ語翻訳
チェコ語翻訳
チェコ語翻訳、ナビックスにお任せください。
チェコ語はチェコ共和国の公用語※1です。
チェコ語は西スラブ語の一つに分類され、スロバキア語、ポーランド語に非常に似ている言語と言われています。
下記 チェコ語翻訳実績の他、金融、ビジネスに強い翻訳者、歴史・哲学・美術に強い和訳者、マーケティング、エンターテインメント関連など、多彩なチェコ語翻訳スタッフを揃えてご相談をお待ちしております。
機械翻訳サービス
対応言語や機械翻訳サービスの詳細についてなど、ご不明な点はこのページ下部のお問い合わせからのご相談をお待ちしております。
チェコ語翻訳実績（最近の例）
| TV、DVDプレーヤーのOSD/GUI、3Dメガネ、ラジオ、ドラム洗濯機、血液凝固測定装置、空調管理システム、プロジェクター、カメラのフラッシュ、ドリル、ハンマー、グラインダー、レーザーメーターのマニュアル（取説） |
| デジタルカメラのマニュアル（取説）・用語集・Readme |
| WEEE指令関連書類、プリンターのヘルプファイル |
| 食品会社ポスター、商品名称、商品ラベル |
| 業務提携契約書、派遣契約書、賃貸借契約書 |
上記例は、英語→チェコ語翻訳の他、チェコ語→日本語翻訳も含みます。
お見積もりは無料です。お気軽にお問い合わせください。
1: Ministerstvo zahraničních věcí České republiky（チェコ共和国外務省）の Čeština jako úřední jazyk v cizích zemích（外国の公用語としてのチェコ語） のウェブサイトに Český jazyk je úředním jazykem pouze České republiky. Tato zásada ale nemá oporu v právním řádu ČR (neexistuje zde úprava úředního jazyka).（チェコ語はチェコ共和国のみの公用語です。 しかし、この原則はチェコ共和国の法制度に根拠がありません（公用語の規制はありません）。-参考訳）と掲載されています。
また、チェコ共和国のチェコ語話者の総数は1,070万人以上と推定されており、 2012年のユーロバロメーター調査（世論調査）では、チェコ共和国の全国民の98％がチェコ語話者であるとのデータが出ています。 チェコ共和国で話されている他の言語には、スロバキア語とポーランド語が含まれます。さらに少数の言語（方言）が話されていて、首都で話されている標準的なチェコ語は、印刷物や電子メディアで広く使用されていますが、まだ体系化されていないとのことです。（2017年8月2日の情報）
弊社では、日本在住のチェコ語翻訳者のみならず、世界各地に点在するチェコ語ネイティブの翻訳者とも日々直接やりとりをし、コストと時間に無駄のない体制を整えつつ、品質管理に努めながら翻訳業務を進めています。
- 日本語 → チェコ語翻訳
- 英語 → チェコ語翻訳
- チェコ語 → 日本語／英語翻訳
上記いずれにも対応しています。
その他の言語からチェコ語翻訳につきましてもお気軽にお問い合わせください。
