AIと翻訳メモリ

翻訳作業の効率化による納期の短縮 近年はAI翻訳の精度向上により、翻訳作業そのものを高速化できるようになってい … 続きを読む

ローカライズとは 

言語だけでなく、文化や利用環境に合わせる ローカライズとは、単に文章を翻訳することではありません。国や地域ごと … 続きを読む

スタッフ

ナビックスの翻訳者 弊社では、ターゲット言語(翻訳仕上がり後の言語)のネイティブによる翻訳を基本としています。 … 続きを読む

翻訳診断

翻訳を評価・チェックする方法としては、翻訳校正、翻訳校閲、翻訳添削、クロスチェックなど、さまざまな手法がありま … 続きを読む

海外規格提供

手間のかかる各国規格対応をスムーズに 製品を海外市場へ展開する際には、各国・地域の安全規格や標準規格、認証制度 … 続きを読む

ライブ映像

映像で伝える「ライブタスケル」 Live Taskyell(ライブタスケル)は、ビデオ通話・画面共有・マーキン … 続きを読む

映像関連業務

音声・映像コンテンツのテキスト化から翻訳、製品化まで一貫対応 動画マニュアル 製品マニュアルやサービスマニュア … 続きを読む

多言語サービス

さまざまなソフトウェアを利用した効率的な多言語サービスを提供します 概要 マニュアル/ドキュメント制作 製品マ … 続きを読む

取扱言語

日本語から英語への翻訳に加え、中国語、タイ語などのアジア言語、東欧語を含む欧州言語、ペルシャ語などの中東言語、 … 続きを読む