当社は、多言語翻訳とDTP制作で培った経験を基盤に、取扱説明書・マニュアルをはじめとする各種ドキュメントの制作・運用に関するソリューションを提供しています。
多言語展開、情報設計、制作プロセスの最適化、コンテンツ管理など、ドキュメント運用全体の効率化と品質向上を支援しています。
また、CCMS(Component Content Management System)を活用した構造化ドキュメントの導入支援や、既存DTPデータからの移行コンサルティング、運用設計にも対応しています。
取扱説明書・マニュアル制作においては、国際規格や実運用を踏まえた評価・改善提案を行い、ユーザー視点に基づく情報設計やVOC削減支援にも取り組んでいます。
近年では、AI技術を活用したコンテンツ制作支援やプレゼンテーション関連ソリューションなど、新たな情報活用分野への対応も進めています。
国内外のパートナー企業との連携により、翻訳、情報デザイン、CCMS/CMS、システム連携まで含めたワンストップ体制を構築し、導入支援から運用サポートまで幅広く対応しています。
また、欧米を中心としたドキュメント制作・翻訳関連技術の調査・研究を継続的に行い、機械翻訳、STE(Simplified Technical English)、XMLベースの情報管理技術など、多言語ドキュメント制作の高度化に取り組んでいます。