一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会（JTCA）が開催するTCシンポジウム2017【東京/京都開催】にSCHEMA ST4とCDSを出展します。商品紹介のプレゼンテーションも行います。
また、CMS導入に関するディスカッション、FrameMakerの多言語翻訳に関するミニセッションにも登壇します。
ご来場をお待ちしております。

400社以上のユーザ企業を集めてドイツで開催されたSCEHMAユーザ・カンファレンスに参加しました。 今後、欧州の最新情報について、日本にも展開していく予定です。

リコーインダストリアルソリューションズ株式会社の出展に参加しました。

一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会（JTCA）が開催するTCシンポジウム2016【東京/京都開催】にSCHEMA ST4を出展します。商品紹介のプレゼンテーションも行います。ご来場をお待ちしております。

2016.03.16中国国家標準「GB5296.1-2012」実施延期が発表されました

国家標準委(SAC)は、施行が2016/5/1に延期されていた「GB 5296.1-2012消費財の使用説明 第1部:総則」について、その施行を延期することを決定したと発表しました。

2016年5月1日　GB 5296.1-2012「消費生活用製品の使用説明 第1部：総則」が施行されます。お客様の現在のマニュアルがGB 5296.1-2012に適合しているかどうかを診断するサービスを開始いたします

製品に貼付する安全ラベルは、GB 5296.1-2012で、「使用説明」に含まれると定義されています。中国向け製品の安全ラベルの設計・作図にお役立ていただけるサービスとして、安全ラベルの「標識データとガイドライン」をご用意いたしました。

2015.10.02TCシンポジウム2015（10/7-9京都開催）に出展

2015.08.20TCシンポジウム2015（8/25-26東京開催）に出展

2015.08.11GB規格「GB 5296.1-2012 消費生活用製品の使用説明: 第1部 総則」と、その関連標準規格の特別セット販売を開始

2015.05.185月13日～15日、第18回 組込みシステム開発技術展

2015.01.08CQCより強制製品認証「実施細則」発表

2014.12.11中国CCC 強制製品認証実施規則改正に伴う最新情報セミナー開催

2014.11.2010月16日、日本初のSCHEMA ST4ユーザーミーティングを開催

10月16日、SCHEMA社のCEO、Stefan Freisler氏を招いて、日本で初めてのSCHEMA ST4ユーザーミーティングを開催しました。

2014.10.22第2回　CCC認証 最新実施規則（2014年9月1日実施）および中国標準規格、最新動向の要点解説セミナー開催

前回「ぜひ参加したかった」というお声にお応えすべく、急遽、10月8日と同じ内容のセミナーをご用意させていただきました。前回同様、Q＆Aに時間を割かせていただく予定でおります。

2014.09.17CCC認証 最新実施規則（2014年9月1日実施）および中国標準規格、最新動向の要点解説セミナー開催

電気・電子機器メーカー CCC認証申請のご担当者様向けに、CCC認証制度の最新情報、新たな実施規則の要求事項や、工場における品質管理の要求事項を解説いたします。

2014.08.27中国における自動車、オートバイ、安全アクセサリーなどのCCC認証が変わります。

この『強制製品認証（CCC認証）実施規則』14点は、2015年1月1日より実施されます。

2014.08.21TCシンポジウム2014（10/15-17京都開催）に出展

一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会（JTCA）が開催するTCシンポジウム2014にSCHEMA ST4を出展します。商品紹介のプレゼンテーションも行います。ご来場をお待ちしております。

2014.08.21TCシンポジウム2014（8/26-27東京開催）に出展

一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会（JTCA）が開催するTCシンポジウム2014にSCHEMA ST4を出展します。商品紹介のプレゼンテーションも行います。ご来場をお待ちしております。

2014.07.21電動工具、オーディオ・ビデオ設備、家庭用及びこれに類する用途の設備などのCCC認証が変わりました

この『強制製品認証（CCC）実施規則』17点は、2014年9月1日より実施されました。

2014.07.18大阪出張所を開設しました

近畿、北陸方面のお客様へのサービス向上を目指し、その拠点として設置しました。

2014.04.25中国標準規格「GB5296.1-2012」実施延期の特別通知が発表されました

「中国国家標準化管理委員会」は2014年4月25日付けにて特別通知を発表しました。

2014.03.10ナビックスヨーロッパがDIN EN 15038に登録

2014.02.20中国強制標準「GB 5296.1-2012」の対応策セミナー開催のお知らせ

東京 3月25日（火）／名古屋 3月27日（木）に、「中国強制標準GB 5296.1-2012 対応策と窓口設置」のセミナーを開催いたします。

2014.01.24page2014（2/5～2/7）に出展

20年以上の豊富な実績を基に、「多言語」に関連する製品やサービスをご紹介いたします。 「多言語への翻訳展開」と「マニュアル・ドキュメント制作」をトータルでサポートいたしますので、多言語の制作作業を最適化できる製品やサービスを、是非ご体験ください。

2014.01.10中国国家標準規格「GB5296.1-2012」の特別セミナーにおける口述記録とFAQを販売中

2013年10月18日に北京で開催された中国国家標準化管理委員会主催の「国家標準 GB5296.1-2012実施徹底研討会」のセミナー資料 （口述記録、FAQ）の取り扱いを 開始しました。

2013.10.25中国国家標準規格「GB 5296.1-2012」の特別セミナー速報

中国国家標準化管理委員会主催の「国家標準GB5296.1-2012実施徹底研討会」が2013年10月18日に北京市内で開催されました。

2013.10.25リコー RT Font（スケーラブル）取扱中

機器(UI)組込み用 多言語／特殊文字対応ツール

2013.10.07TCシンポジウム2013（10/10-11京都開催）に出展

SCHEMA ST4 ～「複雑」なドキュメントを「簡単」に～
多言語ドキュメント制作作業を最適化できるSCHEMA ST4を、是非ご体験ください。
また、多言語翻訳サービスについても合わせて出展いたします。

2013.10.02中国国家標準規格「GB 5296.1-2012」の特別セミナー開催

中国国家標準化管理委員会主催の特別セミナー（日本語通訳付き・標準起草者による解説と質疑応答あり）が、10/18（金）より北京にて開催されます。

2013.08.19TCシンポジウム2013（8/26-28東京開催）に出展

SCHEMA ST4 ～「複雑」なドキュメントを「簡単」に～
多言語ドキュメント制作作業を最適化できるSCHEMA ST4を、是非ご体験ください。

2013.07.29中国国家標準規格「GB 5296.1-2012」　2014年５月１日施行

2013.07.26GB規格、セールスパートナーに弊社が加わりました

中国国家標準に関してのご相談もお受けいたしておりますので、お気軽に弊社の相談窓口をご利用ください。

2013.06.28中国国家標準（GB規格）の相談窓口を開設

中国国家標準（GB規格）の相談窓口を開設しました。

2013.02.05page2013（2/6～2/8開催）に出展

「多言語への翻訳展開」と「多言語マニュアル・ドキュメント制作」をトータルでサポートするためのサービス、ソフトウェアをご紹介いたします。

2012.11.07無料 実践DITAセミナー開催のお知らせ
～DITAの多言語展開－翻訳手法と組版を学ぶ

DITAの多言語展開を検討されている皆様に、注意点や課題、ローカライズを円滑に行うためのヒントをご提供します。

また、多言語組版の基礎知識をご説明します。

12月7日(金)にアンテナハウス(株)、(株)エクスイズムと共催します。

2012.08.16TCシンポジウム2012（10/3-5京都開催）のお知らせ

業務改善をテーマに、マニュアル制作における CMS の実際について、株式会社パセイジと企画しました。また、パネリストとして、アドビシステムと FrameMaker についてディスカッションします。

2012.05.10無料 実践DITAセミナー開催のお知らせ
〜ツールとデータからDITAの移行と出力を学ぶ

DITAの初期導入を検討されている方に「DITA移行の考え方から出力」までをやさしくご紹介し、日本国内では紹介されなかったデータの中身に特化した内容をお届けいたします。

6月8日(金)にアンテナハウス(株)、(株)エクスイズムと共催します。

2012.01.19セミナー開催のお知らせ
「ここだけ」の実践DITA CMSセミナー

DITAの仕様をある程度理解したが、システムを利用した運用のヒントを知りたい方に「コンテンツ管理の考え方からその実際」までをご紹介します。

2月24日(金)にアンテナハウス(株)、(株)エクスイズム、(株)リナレッジと共催します。

2011.11.11セミナー開催のお知らせ
AH Formatter 事例紹介セミナー

アンテナハウス(株)主催の「AH Formatter 事例紹介セミナー」でXTMとAH Formatterの事例紹介を行います。12月7日(水)に開催します。

2011.10.12セミナー開催のお知らせ
「ここだけ」の実践DITA ベーシックトレーニング

DITAを具体的に詳しく知りたい皆様のために、ツールの選定、執筆方法など実務者のためのノウハウを伝授。12月9日(金)に株式会社ハーティネスと共催します。

2011.10.05TCシンポジウム出展
「ハイブリッド翻訳システムXTM」プレゼンテーション

10/5(水)から10/7(金)までTCシンポジウムが京都で開催されます。

ナビックスも10月6日(木)「ハイブリッド翻訳システムXTM」のプレゼンテーションを行うほか、商品展示を行わせていただきますので是非お立ち寄りください。

2011.05.26セミナー開催のお知らせ

マニュアル／ドキュメント多言語組版「ここだけ」の実践DITAセミナー

～これなら納得！今日からDITAが見えてくる～

と題して、アンテナハウス株式会社、株式会社エクスイズムと協同でDITAの実践セミナーを開催いたします

2011.02.25AH Formatterを紹介

XSL-FOとCSSをサポートするXML自動組版ソフトウェア「AH Formatter」のページをアップしました。

2011.02.03PAGE2011（2/2～2/4開催）に出展

「＜本当にできてますか？膨大な情報の管理と再利用＞データシンクロ型自動組版」と題して、株式会社オープンエンドおよび当社が開発・販売している各種自動組版ソフトをご紹介いたします。