DTP、SCHEMA ST4、DITAの比較
製品マニュアルや技術ドキュメントは、もはや「作って終わり」の制作物ではありません。多言語展開、頻繁な改訂、モデ … 続きを読む
kozuma
公用語・国語・実用語ってどう違うの？
国ごとの言語は、「公用語（Official Language）」「国語（National Language）」 … 続きを読む
英語を基点とした多言語展開支援
英語の精度が、そのまま海外展開の成果を決める 多言語展開は、翻訳を増やしていけば成立するものではありません。実 … 続きを読む