効率化

DTP、SCHEMA ST4、DITAの比較

製品マニュアルや技術ドキュメントは、もはや「作って終わり」の制作物ではありません。多言語展開、頻繁な改訂、モデ … 続きを読む

翻訳作業の効率化による納期の短縮近年はAI翻訳の精度向上により、翻訳作業そのものを高速化できるようになってい … 続きを読む

英語の精度が、そのまま海外展開の成果を決める多言語展開は、翻訳を増やしていけば成立するものではありません。実 … 続きを読む

手間のかかる各国規格対応をスムーズに製品を海外市場へ展開する際には、各国・地域の安全規格や標準規格、認証制度 … 続きを読む

既存データの動画化既存資料を、AIでナレーション付き動画へ。PDF・Officeファイル・画像などのデータを … 続きを読む

「複雑」なドキュメントを「簡単」に。 SCHEMA ST4は生産性向上とコスト削減を実現します。 SCHEMA … 続きを読む

さまざまなソフトウェアを利用した効率的な多言語サービスを提供します概要マニュアル／ドキュメント制作製品マ … 続きを読む

取扱説明書の品質改善を支援します取扱説明書・マニュアルについて、お客様のご要望や課題を整理・評価し、改善の方 … 続きを読む

世界の代表的な規格は以下のとおりです。アジア大洋州北米中南米欧州中東アフリカその他特に重要な … 続きを読む