このウェブサイトはInternet Explorerバージョン8以上でご覧ください。

翻訳/リライト
ナレーション/音声翻訳/コピーライティング

  • 翻訳事業部
  • 翻訳関連業務内容
  • 取扱言語/分野
現在表示しているページ
ホームの中の 翻訳関連業務内容の中の Web/アプリ翻訳の中の Web関連サービス

Web関連サービス

Navix(ナビックス)では、Webサイト、各種アプリの翻訳だけでなく、Webサイトの制作、フラッシュアニメーションの制作、データベース制作、コンサルティングにも意欲的に取り組んでいます。

Webサイト/フラッシュアニメーション制作

弊社の制作部にはデザイン部門があり、商品PRの広告、カタログ、各種販促ツールなどの制作を手がけており、その経験と、マニュアル制作におけるXML/HTMLに関する知識とを融合させて、Webサイトやフラッシュアニメーションの制作を行っています。

既にある日本語版、英語版の多言語化だけでなく、オリジナルの日本語版、英語版のデザインから承ります。デザインとともに、Webサイト制作においては、「動きやすさ」も重要な要素です。サイトマップを利用しなくても、取りたい情報にすぐにアクセスできる、それがNavix(ナビックス)の考えるWebサイト制作です。

ユーザーを惹きつけるようなフラッシュアニメーションを交えつつ、お客様がイメージするようなデザイン性のあるWebサイトを、いかにユーザビリティを保ちながら構築できるか、これこそが鍵となります。
>> 弊社の成功例については「制作実績」をご覧下さい

Webリデザイン/Webコンサルティング

Navix(ナビックス)では、既存のサイトの大幅なデザイン変更(リデザイン)も承っております。
お客様のお話を詳しくお聞きし、既存サイトの問題点や、新規サイトに求められる要素のピックアップを行い、お客様の求めるものをひとつずつかたちにしていきます。また、ご要望に応じて、仕向け地域の文化に合わせたデザインで作り直すといったアレンジも可能です。

マニュアル制作で培った「見やすさ」、「使いやすさ」を実現したデザインが、弊社のWebデザインの特徴です。まずはお気軽にご相談ください。

アクセス向上(アクセス数アップ)サービス

多言語Webサイトを立ち上げたら、ターゲットとなる海外の利用者により多くアクセスしてもらうことが、新規顧客の獲得へとつながります。弊社では、お客様のご希望に応じて、以下のアクセス向上支援サービスをご提供しています。

  • 海外/国内検索サイトへの登録
  • 海外のビジネスディレクトリ・サイトのご紹介
  • 商用レターの作成代行
  • プレスリリース等、Web掲載用ドキュメントの作成代行

現地への事業進出をご計画の皆様には、地域によっては、弊社が提携している現地コンサルティング企業を通じて、幅広いビジネス支援サービスをご提供することが可能です。
お気軽にご相談ください。

Page Top