Webサイト翻訳／アプリ翻訳にも応用できる、多言語翻訳のノウハウを蓄積しております。
この多言語翻訳のノウハウの蓄積は、一般のWebサイト制作／翻訳会社にはない、ナビックス独自の強みであると自負しています。

Webサイト制作・デザイン

商品PRの広告、カタログ、各種販促ツールなどの制作も手がけており、その経験と、マニュアル制作におけるXML／HTMLに関する知識とを融合させて、Webサイトの制作を行っています。

既にある日本語版、英語版から多言語への翻訳だけでなく、オリジナルの日本語版、英語版のデザインから承ります。デザインとともに、Webサイト制作においては、「観やすさ」も重要な要素です。知りたい情報にすぐにアクセスできる、それがナビックスの考えるWebサイト制作です。

ユーザーを惹きつけるような構成で、お客様がイメージできるようなデザイン性のあるWebサイトを、いかにユーザビリティを保ちながら構築できるかが鍵となります。
>> 弊社の成功例については「制作実績」をご覧ください。

Webサイトリデザイン

ナビックスでは、既存のサイトの大幅なデザイン変更（リデザイン）も承っております。
お客様のお話を詳しくお聞きし、既存サイトの問題点や、新規サイトに求められる要素のピックアップを行い、お客様の求めるものをひとつずつかたちにしていきます。また、ご要望に応じて、仕向け地域の文化に合わせたデザインで作り直すといったアレンジも可能です。

マニュアル制作で培った「見やすさ」、「使いやすさ」を実現したデザインが、弊社のWebサイトデザインの特徴です。まずはお気軽にご相談ください。