このウェブサイトはInternet Explorerバージョン8以上でご覧ください。

翻訳/リライト
ナレーション/音声翻訳/コピーライティング

  • 翻訳事業部
  • 翻訳関連業務内容
  • 取扱言語/分野
現在表示しているページ
ホーム の中の 翻訳関連業務内容 の中の音声起こし

音声起こし(音声から文書への変換)

ナビックスでは、さまざまなメディアに記録された音声から文書への変換作業(テープ起こし)を常時取り扱っております。とりわけ英語による会議の録音、インタビュー、レポート、DVD音声などのテキスト化、そしてその後の日本語への翻訳、編集、あるいはその逆のパターンの場合もお気軽にご相談ください。

>> 「映像関連サービス」の「テープ起こし」もご覧ください

英語による学会・シンポジウム・講演会・対談等の講演録を作成、会議の議事録の作成、インタビュー等の音声起こし(テープ起こし)をお引受けしております。
英語以外の諸言語の音声からのテキスト化も承ります。
音声起こし(テープ起こし)作業は、下記の料金を最小料金として承ります。

言 語 料金(1分)
英語 → 英語 ¥2,800~
英語 → 日本語・韓国語・中国語(繁体字/簡体字)・ドイツ語・フランス語・タイ語 ¥4,500~
言 語 料金(10分)
英語 → 英語 ¥28,000~
英語 → 日本語・韓国語・中国語(繁体字/簡体字)・ドイツ語・フランス語・タイ語 ¥45,000~
言 語 料金(1時間)
英語 → 英語 ¥168,000~
英語 → 日本語・韓国語・中国語(繁体字/簡体字)・ドイツ語・フランス語・タイ語 ¥270,000~

Page Top